・ |
我々 (プロジェクトリーダー) は、価値の連続的流れに注目することによりROIを増加させる (顧客価値、ROI)
We increase return on investment by making continuous flow of value our focus. |
・ |
我々は、顧客との頻繁な相互作用と責任を共有することにより、信頼できる結果を提供する (顧客との協調)
We deliver reliable results by engaging customers in frequent interactions and shared ownership. |
・ |
我々は、不確実性を予期し、反復、予想、適応により不確実性に対応する (反復漸進型開発)
We expect uncertainty and manage for it through iterations, anticipation, and adaptation. |
・ |
我々は、個人が価値の究極の源であることを認識し、彼らが差別化を作り出すような環境を整え、創造性とイノベーションを引き出す (創造性とイノベーション)
We unleash creativity and innovation by recognizing that individuals are the ultimate source of value, and creating an environment where they can make a difference. |
・ |
我々は、結果に対するグループ責任とチームの有効性のために責任を共有してパフォーマンスを高める (チームワーク)
We boost performance through group accountability for results and shared responsibility for team effectiveness. |
・ |
我々は、状況に合った特定の戦略、プロセス、プラクティスを通して有効性と信頼性を改善する (継続的改善)
We improve effectiveness and reliability through situationally specific strategies, processes and practices. |